Upcoming Events: June 28, 2013 edition / Evenements courants du 28 juin 2013

Current Exhibitions: 

Currently on display: John Ward: Mediation•Transition; Where go the Boats?, Darren Emenau: Tributaries, and an exhibition of recent gifts to the collection.

Please note: 75 of our Masterworks, including Dali’s Santiago El Grande, are on tour and so are no longer on display (the full list can be found here). This also, however, means that new works are on display in the East Wing and High Gallery!

Holiday hours: Canada Day

The Gallery will be open 12-5 on Canada Day, Monday, July 1st, 2013.

Artist tour & talk with Darren Emenau

We invite you to join us for a free tour and talk with NB artist Darren Emenau, Thursday, July 4th at 7 P. More information can be found here.

2013 Gala tickets

Tickets for the 2013 Gala, celebrating Freeman Patterson on October 3rd in Saint John, are now available! More information here.

Artistica Summer Camps:

Registration continues for our summer camps! Camps are ongoing, but we’re still taking registrations for the rest of the summer (including next week’s – we still have a few spaces left!). Click here to read all about them.

Sign your child(ren) up today!

Family Art Classes
SECOND & LAST Sunday of each month between 2 – 4 pm

Families create wonderful memories and art together during these two hour sessions using a variety of mediums. Instructor Sandy Brewer’s classes are fun and relaxed, open to adults and children ages 5 and up, and all materials are provided.

FREE for members with a Family membership (including Family Curator’s Circle and Family Director’s Circle), $5 per person or $15 for a family of 4.

Thursday Night Art Classes in July and August: “Journaling the landscape ; Experiencing nature.” Join Peggy Holt, a recently retired art teacher from Leo Hayes High  School, for a series that will involve a brief introduction to watercolor techniques and field notation.  Later sessions will involve enhancing and expanding these notes to create studies and simple landscapes.  Later sessions will include creating a painting inspired by work in the Gallery.

These sessions will be open to anyone at any level.  Those who are seasoned artists can share their expertise with others through their work, while beginners are given instructions needed to feel confident.  Participants will not be expected to show works or speak in front of the group if they do not feel confident to do so.  This nature session is an opportunity to try something which you have not had time to do in the past.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Beaverbrook_Campaign_Logo2012_BIL

Expositions Courantes :

Vous pouvez courrament visiter les expositions: John Ward : Méditation • TransitionDarren Emenau : Affluents; et Où vont les bateaux?

Veuillez noter, s.v.p., que 75 de nos chefs d’oeuvres ne sont plus en exposition, car ils sont en tournée avec l’exposition Chefs-d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook (la liste d’oeuvres complete se trouve ici). Cela veut dire, cependant, qu’il y a des nouvelles oeuvres en exposition dans la Galerie!

Heures d’ouverture: La Fête du Canada

La Galerie sera ouverte de midi à 17 h 00 le lundi, 1er juillet, 2013 pour La Fête du Canada. Nos heures d’ouverture normales récupérons le mardi, 2 juillet.

Conférence d’artiste avec Darren Emenau

Soyez nos bienvenus pour une conférence d’artiste GRATUITE avec l’artiste néo-Brunswickois Darren Emenau, le jeudi, 4 juillet à 19 h 00. Plus d’informations.

Billets pour gala 2013

Les billets pour le gala en l’honneur de freeman Patterson, le 3 octobre 2013 à Saint Jean, sont maintenant disponibles. Plus d’informations.

Les camps d’été Artistica 2013

Vous pouvez encore enregistrer pour ces camps. Les camps commencent la semaine prochaine, mais nos prenons encore les enregistrements pour le reste de l’été.

Les détails (en anglais) se trouvent ici. Enregistrez votre/vos enfant/s aujourd’hui! Notez, svp, que les camps cet été sont offertent uniquement en anglais.


Les cours d’art des jeudis soirs : Pendant le mois de juillet: Peggy Holt, animera les Cours d’art du jeudi soir, en aquarelle. Les participants s’inspireront des oeuvres en exposition.

Ateliers artistiques pour toute la famille
Ces ateliers sont offerts le deuxième et le dernier dimanche du mois, de 14 h à 16h.

Tous les matériaux sont fournis. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Les frais sont de 5 $ par personne ou 15 $ pour une famille de quatre personnes. Gratuit pour les membres avec adhésion familiale, y inclus les adhésions Cercle du Conservateur (Famille) et Cercle du Directeur (Famille).

Atelier d’art pour les tout petits
Les vendredis de 10h à 11h

Les enfants âgés de 2 à 4 ans et leurs parents sont invités à participer aux jeux artistiques, aux visites de la Galerie, aux activités artistiques pratiques and aux contes. Nous vous demandons de vous inscrire par téléphone au 506.458.2028. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Frais : Aucun coût pour les petits; l’adulte qui accompagne l’enfant paie les frais réguliers d’entrée. GRATUIT pour les membres.

Achetez des photographes

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Advertisements

Masterworks tour – list of works / Tournée de l’exposition Chefs d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook – liste d’oeuvres

The Beaverbrook Art Gallery recently launched the North American tour of the exhibition Masterworks of the Beaverbrook Art Gallery. To help our visitors know which works are on tour (and so are not on display), we’ve posted the entire list of works that are part of the exhibition (after the jump).

La Galerie d’art Beaverbook à récemment lancée la tournée de l’exposition Chefs d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook. Pour s’assurer que nos visiteurs sachent quelles œuvres sont en tournée (et donc ne sont pas exposées à la Galerie), nous voulions publier la liste complète d’œuvres en tournée; vous la trouverez ci-dessous.

Continue reading

Artist tour & talk with Darren Emenau / Conférence d’artiste avec Darren Emenau

We invite you to join us for a free tour and talk with NB artist Darren Emenau, Thursday, July 4th at 7 PM – which also happens to be the same day as 2013’s first Downtown Fredericton Culture Crawl!

Admission to the Gallery is free Thursday evenings, and there’s no extra cost for the tour & talk. We look forward to your visit!

Information about Emenau’s exhibition, Tributaries, can be found on our website.

(le francais suit)

DEmenauTalkSoyez nos bienvenus pour une conférence d’artiste GRATUITE avec l’artiste néo-Brunswickois Darren Emenau, le jeudi, 4 juillet à 19 h 00 – pendant la première tournée culturelle de Downtown Fredericton en 2013! M. Emenau parlera à propos de son exposition, Affluents.

L’entrée à la Galerie est facultative les jeudis soirs, et il n’y a aucun cout supplémentaire pour la conférence d’artiste.

Notez s.v.p. que cette conférence est offerte uniquement en anglais.

Upcoming Events: June 21, 2013 edition / Evenements courants du 21 juin 2013

Current Exhibitions: 

Our new exhibitions have officially opened! 

Currently on display: John Ward: Mediation•Transition; Where go the Boats?, Darren Emenau: Tributaries, and an exhibition of recent gifts to the collection.

Please note: 75 of our Masterworks, including Dali’s Santiago El Grande, are on tour and so are no longer on display. This also, however, means that new works are on display in the East Wing and High Gallery!

2013 Gala tickets

Tickets for the 2013 Gala, celebrating Freeman Patterson on October 3rd in Saint John, are now available! More information here.

Artistica Summer Camps:

Registration continues for our summer camps! Next week is the start of camps, but we’re still taking registrations for the rest of the summer. Click here to read all about them.

Sign your child(ren) up today!

Family Art Classes
SECOND & LAST Sunday of each month between 2 – 4 pm

Families create wonderful memories and art together during these two hour sessions using a variety of mediums. Instructor Sandy Brewer’s classes are fun and relaxed, open to adults and children ages 5 and up, and all materials are provided.

FREE for members with a Family membership (including Family Curator’s Circle and Family Director’s Circle), $5 per person or $15 for a family of 4.

Thursday Night Art Classes in June: continue with Bess Forrestall, a third generation New Brunswick artist and educator,  will be teaching Thursday night art classes inspired by the paintings on display.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Beaverbrook_Campaign_Logo2012_BIL

Expositions Courantes :

Nos expositions courantes sont maintenant ouvertes! Vous pouvez courrament visiter les expositions: John Ward : Méditation • TransitionDarren Emenau : Affluents; et Où vont les bateaux?

Veuillez noter, s.v.p., que 75 de nos chefs d’oeuvres ne sont plus en exposition, car ils sont en tournée avec l’exposition Chefs-d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook. Cela veut dire, cependant, qu’il y a des nouvelles oeuvres en exposition dans la Galerie!

Billets pour gala 2013

Les billets pour le gala en l’honneur de freeman Patterson, le 3 octobre 2013 à Saint Jean, sont maintenant disponibles. Plus d’informations ici.

Les camps d’été Artistica 2013

Vous pouvez encore enregistrer pour ces camps. Les camps commencent la semaine prochaine, mais nos prenons encore les enregistrements pour le reste de l’été.

Les détails (en anglais) se trouvent ici. Enregistrez votre/vos enfant/s aujourd’hui! Notez, svp, que les camps cet été sont offertent uniquement en anglais.


Les cours d’art des jeudis soirs : Pendant le mois de juin: Bess Forrestall, artiste néo-brunswickoise de la troisième génération et éducatrice en arts, continue a animer les Cours d’art du jeudi soir. Les participants s’inspireront des oeuvres en exposition.

Ateliers artistiques pour toute la famille
Ces ateliers sont offerts le deuxième et le dernier dimanche du mois, de 14 h à 16h.

Tous les matériaux sont fournis. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Les frais sont de 5 $ par personne ou 15 $ pour une famille de quatre personnes. Gratuit pour les membres avec adhésion familiale, y inclus les adhésions Cercle du Conservateur (Famille) et Cercle du Directeur (Famille).

Atelier d’art pour les tout petits
Les vendredis de 10h à 11h

Les enfants âgés de 2 à 4 ans et leurs parents sont invités à participer aux jeux artistiques, aux visites de la Galerie, aux activités artistiques pratiques and aux contes. Nous vous demandons de vous inscrire par téléphone au 506.458.2028. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Frais : Aucun coût pour les petits; l’adulte qui accompagne l’enfant paie les frais réguliers d’entrée. GRATUIT pour les membres.

Achetez des photographes

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Upcoming Events: June 14, 2013 edition / Evenements courants du 14 juin 2013

Current Exhibitions: 

Our new exhibitions have officially opened! 

Currently on display: John Ward: Mediation•Transition; Where go the Boats?, Darren Emenau: Tributaries, and an exhibition of recent gifts to the collection.

Please note: 75 of our Masterworks, including Dali’s Santiago El Grande, are on tour and so are no longer on display. This also, however, means that new works are on display in the East Wing and High Gallery!

Father’s Day : June 16, 2013.
We are OPEN 12-5; plus, we’re offering 25% off all family admissions that day – only $15 including taxes!

2013 Gala tickets

Tickets for the 2013 Gala, celebrating Freeman Patterson on October 3rd in Saint John, are now available! More information here.

We’re hiring at the Front Desk!

Deadline: Sunday, June 16. The Beaverbrook Art Gallery is currently seeking applications for Front Desk Attendant positions, to start in July or August 2013. More information here.

Artistica Summer Camps:

Registration is now open for our summer camps! Click here to read all about them. Sign your child(ren) up today!

Family Art Classes
SECOND & LAST Sunday of each month between 2 – 4 pm

Families create wonderful memories and art together during these two hour sessions using a variety of mediums. Instructor Sandy Brewer’s classes are fun and relaxed, open to adults and children ages 5 and up, and all materials are provided.

FREE for members with a Family membership (including Family Curator’s Circle and Family Director’s Circle), $5 per person or $15 for a family of 4.

Thursday Night Art Classes in June: continue with Bess Forrestall, a third generation New Brunswick artist and educator,  will be teaching Thursday night art classes inspired by the paintings on display.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Beaverbrook_Campaign_Logo2012_BIL

Expositions Courantes :

Nos expositions courantes sont maintenant ouvertes! Vous pouvez courrament visiter les expositions: John Ward : Méditation • TransitionDarren Emenau : Affluents; et Où vont les bateaux?

Veuillez noter, s.v.p., que 75 de nos chefs d’oeuvres ne sont plus en exposition, car ils sont en tournée avec l’exposition Chefs-d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook. Cela veut dire, cependant, qu’il y a des nouvelles oeuvres en exposition dans la Galerie!

La fête des Pères : Le 16 juin 2013
La Galerie est OUVERTE de midi à 17 h. En plus, nous offrons un rabais de 25% sur tous les tarifs de famille – payez seulement 15 $, y inclus les taxes!

Billets pour gala 2013

Les billets pour le gala en l’honneur de freeman Patterson, le 3 octobre 2013 à Saint Jean, sont maintenant disponibles. Plus d’informations ici.

Nous cherchons des préposé(e)s à l’accueil

Date limite: le dimanche, 16 juin!

La Galerie d’art Beaverbrook est à la recherche de candidats pour postes de préposées ou préposés à l’accueil. Les personnes recrutées commenceront en juillet ou en aout. Plus d’informations ici.

Les camps d’été Artistica 2013

Vous pouvez maintenant enregistrer pour ces camps. Les détails (en anglais) se trouvent ici. Enregistrez votre/vos enfant/s aujourd’hui!


Les cours d’art des jeudis soirs : Pendant le mois de juin: Bess Forrestall, artiste néo-brunswickoise de la troisième génération et éducatrice en arts, continue a animer les Cours d’art du jeudi soir. Les participants s’inspireront des oeuvres en exposition.

Ateliers artistiques pour toute la famille
Ces ateliers sont offerts le deuxième et le dernier dimanche du mois, de 14 h à 16h.

Tous les matériaux sont fournis. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Les frais sont de 5 $ par personne ou 15 $ pour une famille de quatre personnes. Gratuit pour les membres avec adhésion familiale, y inclus les adhésions Cercle du Conservateur (Famille) et Cercle du Directeur (Famille).

Atelier d’art pour les tout petits
Les vendredis de 10h à 11h

Les enfants âgés de 2 à 4 ans et leurs parents sont invités à participer aux jeux artistiques, aux visites de la Galerie, aux activités artistiques pratiques and aux contes. Nous vous demandons de vous inscrire par téléphone au 506.458.2028. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Frais : Aucun coût pour les petits; l’adulte qui accompagne l’enfant paie les frais réguliers d’entrée. GRATUIT pour les membres.

Achetez des photographes

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Upcoming Events: June 7, 2013 edition / Evenements courants du 7 juin 2013

Notice to all Members
ANNUAL GENERAL MEETING
Thursday, June 13, 2013 at 3:00 pm
Receive an additional 10% off your regular member discount on a large selection of  Gallery Shop items.

Current Exhibitions: 

Our exhibitions have officially closed… but you can get a sneak peek at exhibitions to come! You can currently see Where go the Boats?, Darren Emenau: Tributaries, and an exhibition of recent gifts to the collection, though they may not be completely set up.

Please note: 75 of our Masterworks, including Dali’s Santiago El Grande, are on tour and so are no longer on display. This also, however, means that new works are on display in the East Wing and High Gallery!

You’re invited: Summer 2013 exhibition openings, and artist tour and talk!

Join us in celebrating our new exhibitions! More information here.

The day will also feature a FREE tour and talk of the exhibition Meditation—Transition with artist John Ward at 4 PM.

2013 Gala tickets

Tickets for the 2013 Gala, celebrating Freeman Patterson on October 3rd in Saint John, are now available! More information here.

We’re hiring at the Front Desk!

The Beaverbrook Art Gallery is currently seeking applications for Front Desk Attendant positions, to start in July or August 2013. More information here.

Artistica Summer Camps:

Registration is now open for our summer camps! Click here to read all about them. Sign your child(ren) up today!

Family Art Classes
SECOND & LAST Sunday of each month between 2 – 4 pm

Families create wonderful memories and art together during these two hour sessions using a variety of mediums. Instructor Sandy Brewer’s classes are fun and relaxed, open to adults and children ages 5 and up, and all materials are provided.

FREE for members with a Family membership (including Family Curator’s Circle and Family Director’s Circle), $5 per person or $15 for a family of 4.

Thursday Night Art Classes in June: continue with Bess Forrestall, a third generation New Brunswick artist and educator,  will be teaching Thursday night art classes inspired by the paintings on display.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Beaverbrook_Campaign_Logo2012_BIL

Avis à tous les membres
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Le jeudi 13 juin 2013 à 15 h
Bénéficiez d’une réduction supplementair de 10% en plus de votre réduction normale de membres sur une grande sélection d’articles de la Boutique de la Galerie.

Expositions Courantes :

Nos expositions courantes sont finites depui le 27 mai, mais notre galerie d’oeuvres de Krieghoff (sauf Merrymaking), ainsi qu’une selection d’oeuvres de la collection permanente reste aussi ouverte.

Veuillez noter, s.v.p., que 75 de nos chefs d’oeuvres ne sont plus en exposition, car ils sont en tournée avec l’exposition Chefs-d’œuvre de la Galerie d’art Beaverbrook. Cela veut dire, cependant, qu’il y a des nouvelles oeuvres en exposition dans la Galerie!

Soyez les notres: Vernissage des expositions d’été 2013

Rejoignez-nous en célébrant nos nouvelles expositions!

La journée comprendra en plus un visite guidée GRATUITE de l’exposition Méditation–Transition à 16 h 00 avec l’artist John Ward.

Billets pour gala 2013

Les billets pour le gala en l’honneur de freeman Patterson, le 3 octobre 2013 à Saint Jean, sont maintenant disponibles. Plus d’informations ici.

Nous cherchons des préposé(e)s à l’accueil

La Galerie d’art Beaverbrook est à la recherche de candidats pour postes de préposées ou préposés à l’accueil. Les personnes recrutées commenceront en juillet ou en aout. Plus d’informations ici.

Les camps d’été Artistica 2013

Vous pouvez maintenant enregistrer pour ces camps. Les détails (en anglais) se trouvent ici. Enregistrez votre/vos enfant/s aujourd’hui!


Les cours d’art des jeudis soirs : Pendant le mois de juin: Bess Forrestall, artiste néo-brunswickoise de la troisième génération et éducatrice en arts, continue a animer les Cours d’art du jeudi soir. Les participants s’inspireront des oeuvres en exposition.

Ateliers artistiques pour toute la famille
Ces ateliers sont offerts le deuxième et le dernier dimanche du mois, de 14 h à 16h.

Tous les matériaux sont fournis. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Les frais sont de 5 $ par personne ou 15 $ pour une famille de quatre personnes. Gratuit pour les membres avec adhésion familiale, y inclus les adhésions Cercle du Conservateur (Famille) et Cercle du Directeur (Famille).

Atelier d’art pour les tout petits
Les vendredis de 10h à 11h

Les enfants âgés de 2 à 4 ans et leurs parents sont invités à participer aux jeux artistiques, aux visites de la Galerie, aux activités artistiques pratiques and aux contes. Nous vous demandons de vous inscrire par téléphone au 506.458.2028. Ce programme est offert uniquement en anglais.

Frais : Aucun coût pour les petits; l’adulte qui accompagne l’enfant paie les frais réguliers d’entrée. GRATUIT pour les membres.

Achetez des photographes

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

You’re invited: Summer 2013 exhibition openings / Soyez les notres: Vernissage des expositions d’été 2013

The Board of Governors and the Director/CEO and Chief Curator of the Beaverbrook Art  Gallery cordially invite you to attend the opening reception for the exhibitions

John Ward: Meditation – Transition
Curator: John Leroux
Organized by the Beaverbrook Art Gallery with the support
of the Scotiabank Artist Residency Program.

Darren Emenau: Tributaries
Curator: Peter J. Larocque
Organized by the  New Brunswick Museum

Where Go the Boats?
Curator: Terry Graff
Organized by the Beaverbrook Art Gallery

Thursday, June 13, 2013 at 5:00 pm
Beaverbrook Art Gallery
703 Queen Street, Fredericton, NB

Special announcement: Scotiabank Artist Residency Program

June13InviteLogosThe day will also feature a FREE tour and talk of the exhibition Meditation—Transition with artist John Ward at 4 PM.

Beaverbrook_Campaign_Logo2012_BIL

Le Conseil d’administration et le Directeur général et conservateur en chef de la Galerie d’art Beaverbrook ont le plaisir de vous inviter au vernissage des expositions

John Ward : Méditation – Transition
Conservateur : John Leroux
Organisée par la Galerie d’art Beaverbrook avec l’appui du
programme d’artiste en résidence de la Banque Scotia

Darren Emenau : Affluents
Conservateur : Peter J. Larocque
Organisée par le Musée du Nouveau-Brunswick

Où vont les bateaux?
Conservateur : Terry Graff
Organisée par la Galerie d’art Beaverbrook

Le jeudi 13 juin 2013 à 17 h
Galerie d’art Beaverbrook
703, rue Queen, Fredericton (N.-B.)

Une annonce spéciale : Le programme d’artiste en résidence de la Banque Scotia

June13InviteLogosLa journée comprendra en plus une visite guidée GRATUITE de l’exposition Méditation–Transition à 16 h 00 avec l’artist John Ward.