Upcoming Events: October 26th, 2012 edition / Evenements courants du 26 octobre 2012

Current Exhibitions: Our current exhibitions are now officially open and all accessible!

Our current exhibitions are: Alexandra McCurdy: The Fabric of Clay , Contemporary New Brunswick Art: An Evolving Collection, StudioWatch: Emerging Artist Series (John Edward Cushnie), and Cellar: Janice Wright Cheney.

Additionally, some of the works in the outdoor component of Going with the Wind remain on display, as does Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page!

Our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

We’ve just launched our First Annual Members’ Show and Sale initiative! Click here for more information on this brand-new event!

Aritst Tour and Talks:

We have two new artist tour and talk events for you! Admission is free for both, and both are open to the public.

 

On Thursday, November 1, join artist John Edward Cushnie for the StudioWatch Artist Tour and Talk at 7 pm

On Thursday, November 15, join artist Janice Wright Cheney and co-curator Lianne McTavish at 7 pm for a discussion on the Cellar exhibition.

New Thursday Night Art Class instructor for November and December: During November and December, join Sandy Brewer for acrylic and mixed media workshops on a variety of topics. All levels welcome, materials included.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week!

Expositions Courantes :

Nos nouvelles expositions sont maintenant officiellement ouvertes! Les expositions sont:  Tisser des Liens : Alexandra McCurdyArt Contemporain Du Nouveau-Brunswick : Une Collection En Évolution, La série Surveillance Studio : Artistes de la relève (John Edward Cushnie), et Sous terre : Janice Wright Cheney.

Il reste aussi, en plus, une partie des oeuvres de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

Notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Nous venons d’annoncer un nouveau programme : Une exposition et vente de l’art des membres! Pour l’instant, les détails sont disponibles en anglais ici; veuillez revisiter prochainement pour les informations en français.

Conférences d’artiste

Nous sommes contents d’annoncer deux conférences d’artiste! L’entrée est gratuite, et les deux sont ouvertes au public.

 

Joignez-nous le 1er novembre à 19 h pour la conférence d’artiste de John Edward Cushnie sur l’exposition Surveillance Studio.

Joignez-nous le 15 novembre à 19 h pour la conférence d’artiste de Janice Wright Cheney, avec la co-conservatrice Lianne McTavish, sur l’exposition Sous Terre.

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs : Pendant les mois de novembre et décembre,  rejoignez Sandy Brewer pour des cours de peinture acrylique et multimédia sur des sujets variés. Tous niveaux d’expérience sont les bienvenus, et tous les matériaux sont inclus. Cours offertent en anglais. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.

Thursday, Oct. 25 Recap post – Here’s what’s happening tomorrow! / Sommaire du jeudi, 25 octobre – voici tout ce qui se passe demain!

We’ve got a busy day tomorrow – here’s a recap of everything that will be happening!

3:00 PM Artist Tour and Talk with Alexandra McCurdyMcCain Gallery

No charge

Join the artist as she discusses her exhibition, Alexandra McCurdy: The Fabric of Clay.

5:00 PM
to
7:00 PM
Join us for our opening reception!No charge

The Beaverbrook Art Gallery invites everyone to the opening of four new and engaging exhibitions on Thursday, October 25, 2012, at 5 pm.:

Cellar: Janice Wright Cheney;

John Edward Cushnie (Studio Watch: Emerging Artist Series);

The Fabric of Clay: Alexandra McCurdy; and

Contemporary New Brunswick Art: An Evolving Collection.

Please click here for more details.

7:00 PM  Thursday Night Art Class
Free for members / 15$ for non-membersDuring September and October, art instructor Sophie Levesque is inviting art class participants to join her as she explores composition in Landscapes.

All levels welcome, materials included.

We’re also happy to announce that we will be offering a 20% discount on new memberships and membership renewals tomorrow evening, from 5:00 PM to 9:00 PM! It’s a great chance to pick up a membership, especially if you’re interested in participating in our First Annual Members’ Show & Sale!

Avec tout ce qui se passe demain, voici un sommaire de nos activités:

15 h 00  Conférence d’artiste avec Alexandra McCurdyGalerie McCain

Aucun frais

Joignez-vous à l’artiste Alexandra McCurdy, qui discutera son exposition Tisser des liens.

17 h 00 à 19 h 00  Joignez-nous pour notre vernissage d’expositions!Aucun frais
La Galerie d’art Beaverbrook vous invite au grand vernissage de quatre nouvelles expositions fascinantes le jeudi 25 octobre 2012 à 17 h :

Sous terre : Janice Wright Cheney;

John Edward Cushnie (Surveillance Studio : Artistes de la relève);

Tisser des liens : Créations céramiques d’Alexandra McCurdy; et

Art contemporain du Nouveau-Brunswick : une collection en évolution

Suivez ce lien pour plus d’informations.

19 h 00  Cours d’art pour adultesGratuit pour les membres; 15,00$ la session pours le publique.

Pendant les mois de septembre et d’octobre, l’enseignante Sophie Levesque vous invite de la rejoindre en explorant la composition des paysages.

Tous niveaux d’expérience sont les bienvenus, et tous les matériaux sont inclus.

En plus, nous sommes content d’annoncer que nous offrirons une réduction to 20% sur les nouvelles adhésions de membres ainsi que les renouvèlements d’adhésions pendant le vernissage, entre 17 h 00 et 21 h 00!

C’est une bonne chance d’obtenir une adhésion, surtout si vous voulez participer dans notre 1ère exposition et vente annuelle pour les membres!

Four New and Engaging Exhibitions at the Beaverbrook Art Gallery / Quatre nouvelles expositions fascinantes à la Galerie d’art Beaverbrook

Fredericton, NB, October 22, 2012 – The Beaverbrook Art Gallery invites everyone to the opening of four new and engaging exhibitions on Thursday, October 25, 2012, at 5 pm.

Plus, we’re happy to announce that we will be offering a 20% discount on new memberships and membership renewals during the opening!

Fredericton (NB), le 22 octobre 2012 –La Galerie d’art Beaverbrook vous invite au grand vernissage de quatre nouvelles expositions fascinantes le jeudi 25 octobre 2012 à 17 h.

En plus, nous sommes content d’annoncer que nous offrirons une réduction to 20% sur les nouvelles adhésions de membres ainsi que les renouvèlements d’adhésions pendant le vernissage!

Continue reading

Upcoming Events: October 19th, 2012 edition / Evenements courants du 19 octobre 2012

Current Exhibitions: Our current exhibitions officially closed Sunday, September 16, 2012.

The exhibitions Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook, Don Bonham: Stranger in a Familiar Land and  Going with the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists are now closed.

Alexandra McCurdy: The Fabric of Clay is open for access, as is Contemporary New Brunswick Art: An Evolving Collection.

Additionally, some of the works in the outdoor component of Going with the Wind remain on display, as does Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page!

Our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

Artist Tour and Talk
Thursday, 25 October, 3 pm

Join artist Alexandra McCurdy as she discusses her exhibition, The Fabric of Clay

We’ve just launched our First Annual Members’ Show and Sale initiative! Click here for more information on this brand-new event!

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Thursday Night Art Classes: During September and October, art instructor Sophie Levesque is inviting art class participants to join her as she explores composition in Landscapes. All levels welcome, materials included. Please call our Front Desk (458-2028) for more information. Classes start at 7:00 PM on Thursdays.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week!

Expositions Courantes :

Nos expositions sont officiellement fermées depuis le 16 septembre 2012.

Les expositions Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook, Don Bonham : Un étranger en terre connue et l’exposition intérieur  Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique sont maintenant fermées.

L’exposition Alexandra McCurdy : Tisser des Liens, est maintenant accessible, ainsi que l’exposition Art Contemporain Du Nouveau-Brunswick : Une Collection En Évolution.

Il reste aussi, en plus, une partie des oeuvres de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

Notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Conférence d’artiste
le jeudi 25 octobre à 15 h

Rejoignez-vous à l’artiste Alexandra McCurdy, qui discutera son exposition Tisser des liens.

Nous venons d’annoncer un nouveau programme : Une exposition et vente de l’art des membres! Pour l’instant, les détails sont disponibles en anglais ici; veuillez revisiter prochainement pour les informations en français.

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs Pendant les mois de septembre et d’octobre, l’enseignante Sophie Levesque vous invite de la rejoindre en explorant la composition des paysages. Tous niveaux d’expérience sont les bienvenus, et tous les matériaux sont inclus. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.

 

Edited to add: Links to exhibition desicriptions. / Ajouté: liens aux détails d’exposition.

Beaverbrook Art Gallery – 1st Annual Members’ Show and Sale / Galerie d’art Beaverbrook – 1ère exposition et vente annuelle pour les membres

November 28, 2012 – December 12, 2012

 

[Update – November 1: We’ve added PDF versions of our Call for Submissions, a description of “A Celebration of Art,” an evening featuring a guest speaker as well as a gala dinner and auction, and a ticket purchase form for the gala. You can find them all right here!]

 

CALL FOR SUBMISSIONS
Members of the Beaverbrook Art Gallery are invited to participate in the first annual Members’ Show & Sale.

This new initiative has been organized to encourage and support the Gallery’s members who make art and who are interested in selling their work. It is also a fundraiser for the Gallery, and a vehicle for recruiting new members.

The Member’s Show & Sale is open to all members. If you are not a member of the Beaverbrook Art Gallery, you must first register as a member to be eligible to participate.

Two works of art (in any media) that meet the following criteria may be submitted per membership*:

  1. All works must be ready for display. All two-dimensional works must be properly framed and wired, and all three-dimensional works properly mounted.
  2. Each work must have the following information firmly attached to reverse side: name of artist; title and date of work; medium; price of work; contact phone number.
  3. All two-dimensional works may not exceed 4’ X 4’ in size; all three-dimensional works may not exceed 2’ X 2’ X 2’.
  4. Members are responsible for both delivery and pickup of artworks.
  5. Members must complete a standard information form when they drop off their work.
  6. While extreme care will be taken handling artworks, the Gallery does not assume insurance responsibility or any liability for loss or damage of artworks.
  7. All work included in the Member’s Show & Sale must be the original work of the artist and completed within the past three years. Reproductions are not permitted.
  8. Prices for artwork must range from $50 to $2,000. All works must include a sale price.
  9. Members will receive 50% of the proceeds from the sale, with the other 50% going to support the Gallery’s programs.
  10. The Gallery reserves the right to decline any artworks for inclusion.

*This includes all levels of membership

IMPORTANT DATES:

  • Delivery of Work: Members must bring their work to the Beaverbrook Art Gallery on Thursday, November 22, 2012
  • Opening Reception: Wednesday, November 28, 2012 at 5:30pm.
  • Pickup of Unsold Work: Thursday, December 13 2012 from 12 noon to 8:30 pm.

For more information, please contact Terry Graff at tgraff@beaverbrookartgallery.org or
at (506) 458-2022.


Galerie d’art Beaverbrook – 1ère exposition et vente annuelle pour les membres

Du 28 novembre 2012 au 12 décembre 2012

 

[Mise à jour – le 1er novembre: Nous venons d’ajouter des documents en format PDF sur notre site-web, y inclus l’appel aux participants, une déscription de la soirée « Une célébration d’art » (compartant un conférencier-invité, et une soirée banquet et vente aux enchères), et aussi le bon de commande pour acheter des billets pour la soirée. Les documents se trouvent ici!]

 

APPEL AUX PARTICIPANTS
Les membres de la Galerie d’art Beaverbrook sont invités à participer à la 1ère exposition et vente annuelle pour les membres.

Cette nouvelle initiative fut organisée afin d’encourager et d’appuyer ces membres de la Galerie qui sont artistes et qui souhaitent vendre leur œuvres. Il s’agit également d’une levée de fonds pour la Galerie et d’un moyen de recruter des nouveaux membres.

L’exposition et la vente pour les membres sont ouvertes à tous les membres. Si vous n’êtes pas adhérent à la Galerie d’art Beaverbrook, vous devez vous enregistrer comme membre afin de pouvoir participer.

Chaque membre* peut soumettre deux œuvres d’art (dans n’importe quel médium) qui doivent répondre aux critères suivantes :

  1. Toutes les œuvres doivent être prêtes à exposer. Les œuvres à deux dimensions doivent être correctement encadrées et prêtes à accrocher au mur, et les œuvres à trois dimensions doivent être montées.
  2. Chaque œuvre doit porter au verso l’information suivante : nom de l’artiste, titre et date de l’œuvre, médium, prix, et numéro de téléphone.
  3. Les œuvres à deux dimensions ne doivent pas mesurer plus de 4 pi sur 4 pi; les œuvres à trois dimensions ne doivent pas dépasser de 2 pi sur 2 pi sur 2 pi.
  4. Les membres sont responsables de la livraison et de la collecte des œuvres d’art.
  5. Les membres doivent remplir un formulaire standard d’information lors de la livraison de leurs travaux.
  6. La Galerie manipulera les œuvres d’art avec grand soins; tout de même, nous n’acceptons aucune responsabilité quant à l’assurance, et ne sommes pas responsables de perte ou de dommages qui pourraient survenir aux œuvres d’art.
  7. Toutes les œuvres comprises dans l’exposition et la vente pour les membres doivent être des œuvres originales de l’artiste et doivent avoir été complétées au cours des trois dernières années. Les reproductions ne sont pas permises.
  8. Les prix des œuvres doivent être fixés entre 50 $ et 2000 $. Il faut établir un prix pour chaque œuvre.
  9. Les membres recevront 50 p. cent des profits de la vente; l’autre 50 p. cent représentera une contribution à l’appui des programmes de la Galerie.
  10. La Galerie se réserve le droit de refuser toute œuvre d’art pour l’exposition et la vente.

* Ceci comprend tous les niveaux d’adhésion.

DATES IMPORTANTES :

  • Livraison des œuvres : les membres doivent apporter leurs œuvres à la Galerie d’art Beaverbrook le jeudi 22 novembre 2012.
  • Réception d’ouverture : le mercredi 28 novembre 2012 à 17 h 30.
  • Collecte des œuvres qui n’ont pas été vendues : le jeudi 13 décembre 2012 de midi à 20 h 30.

Pour plus d’information, veuillez joindre Terry Graff à tgraff@beaverbrookartgallery.org ou au 506-458-2022.

Special Announcement: A Celebration of Bruno Bobak

The Beaverbrook Art Gallery is pleased to host a celebration of Bruno Bobak, O.C., RCA (1923 – 2012).  The Bobak family cordially invites friends and associates of Bruno Bobak to the Beaverbrook Art Gallery on Wednesday, October 17, 2012 at 6:00 pm.

Everyone is cordially invited to attend.

For more information contact:

Bernard Riordon, O.C.
Director/CEO / Directeur général
Galerie d’art Beaverbrook Art Gallery
703 rue Queen Street, PO Box/CP 605
Fredericton, NB   E3B 5A6
Tel: (506) 458-2030 / Fax: (506) 459-7450
http://www.beaverbrookartgallery.org

Upcoming Events: October 12th, 2012 edition / Evenements courants du 12 octobre 2012

Current Exhibitions: Our current exhibitions officially closed Sunday, September 16, 2012.

The exhibitions Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook, Don Bonham: Stranger in a Familiar Land and  Going with the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists are now closed.

Alexandra McCurdy: The Fabric of Clay is open for access, though please note that the exhibition is not fully complete and may not contain interpretive information at this time. As well, works by New Brunswick artists are currently available to view in the British Gallery, though it is not fully complete.

Additionally, some of the works in the outdoor component of Going with the Wind remain on display, as does Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page!

Additionally, our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

Drinks With Dalí
Thursday, October 18 5-7pm
Learn more about what your Gallery has to offer!
Free admission
20% off new memberships and membership renewals!
Free tours of visiting exhibitions and the Gallery’s collection of world-class art
Free appetizers
Live music: Inspired by the smooth sounds of the blues, soul, jazz, and reggae, The Esquire Trio (Richard Gloade, Camilo V., and Juan Morales) take pride in performing a wide variety of music that is both emotionally significant and innately positive.

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Thursday Night Art Classes: During September and October, art instructor Sophie Levesque is inviting art class participants to join her as she explores composition in Landscapes. All levels welcome, materials included. Please call our Front Desk (458-2028) for more information. Classes start at 7:00 PM on Thursdays.

Art for Tots is offered most Fridays at 10:00 am. These short workshops are weekly but casual (so you won’t miss a crucial part if you miss a week), and are geared for the very young accompanied by a parent. The only cost is an adult admission (so it’s FREE for members, and $10 per week for non-members). Materials are included. Please feel free to contact us to confirm that it is happening on a given week!

Expositions Courantes :

Nos expositions sont officiellement fermées depuis le 16 septembre 2012.

Les expositions Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook, Don Bonham : Un étranger en terre connue et l’exposition intérieur  Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique sont maintenant fermées.

L’exposition d’Alexandra McCurdy (“The Fabric of Clay“) est maintenant accessible; notez cependant que l’exposition n’est pas encore complête, et manques couramment certains éléments, dont les panneaux interprétifs. En plus, des oeuvres par des artistes Néo-Brunswickois(es) sont exposées au niveau primaire.

Il reste aussi, en plus, une partie des oeuvres de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

Notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Un Verre Avec Dalí
le jeudi  18 octobre de 17 à 19h
Profitez d’une belle occasion pour en apprendre plus sur votre Galerie!
Entrée libre
20% de rabais sur les nouvelles adhésions et les renouvellements!
Visites sans frais des expositions en tournée et de la collection merveilleuse de la Galerie
Hors d’œuvres gratuits
Concert de : Sous l’inspiration de doux accents de blues, soul, jazz et reggae, The Esquire Trio (Richard Gloade, Camilo V., and Juan Morales) se livre fièrement à des prestations variées de musiques à la fois profondément émouvantes et intrinsèquement positives.

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs Pendant les mois de septembre et d’octobre, l’enseignante Sophie Levesque vous invite de la rejoindre en explorant la composition des paysages. Tous niveaux d’expérience sont les bienvenus, et tous les matériaux sont inclus. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.