Upcoming Events: July 27, 2012 edition / Evenements courants du 27 juillet 2012

Current Exhibitions: Our new exhibitions officially opened on the 28th, and are ready for your enjoyment! Our new exhibitions are Don Bonham: Stranger in a Familiar Land and Going with the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists. In addition to our gallery spaces inside, a component of Going with the Wind is located outside on our grounds, and another grouping of works are on display at Kingsbrae Garden in St. Andrews. Plus, some local favourites – Max Streicher’s Four Horses *, and Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page), have also recently been set up for your enjoyment!

* Max Streicher’s Four Horses are not currently viewable; we apologize for the inconvenience.

Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook continues through the summer and remains open; our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

Art Lovers Tours: They’re back for 2012! All summer, join docent Gerry Rymes as he takes you on a tour of the Gallery’s exhibitions. Tours are FREE with admission, and run every Saturday at 1:00 pm and 3:00 pm.

We’re hiring a Front Desk Attendant : Applicants can submit their resumé until August 5. This is a part time, bilingual position. More information here: https://beaverbrookartgallery.wordpress.com/2012/07/20/were-hiring-at-the-front-desk-nous-cherchons-une-preposee-a-laccueil-2/

Culture Crawl: We’re one of the culture crawl stops again this year! August 2nd is the second of three Culture Crawls this summer, organized by Downtown Fredericton. FREE admission! Details: http://www.downtownfredericton.ca/content/247897

Our Art Cart is back for 2012! For our youngest visitors, the Gallery visit becomes a more interactive, engaging experience with the return of our Art Cart for the summer!

Throughout the summer holidays, on weekdays Tuesday through Friday between 10 am and 5 pm, children ages 4-12 can choose an activity from the art cart “activity menu” and get to work with our artist/instructor Bess Forrestall.

The activities are inspired by our summer exhibitions and permanent collection, and include making your own whirligig, portrait projects based on Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook, and collages based on the work of Don Bonham.

Free with admission, materials included. Please ask for Bess at the Front Desk if you don’t see her by the Art Cart!

Most activities take approximately 20 minutes to complete.

Artistica Summer Camps: Our summer art camps for ages 5-12 are back again in 2012, and going strong. Registration is still open for some of the camps, but filling fast! Details: click here.

EdVentures: The Beaverbrook Art Gallery is coordinating some artistic EdVentures workshops again this summer – like summer art camp, for adults! Details: click here or www.edventures.ca

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Though our last draw was this past week, prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Thursday Night Art Classes: Continue this summer. Peggy Holt teaches watercolours in July and August. Classes are free for members, or $15 / session for non-members. Please call our Front Desk (458-2028) for more information. Classes start at 7:00 PM on Thursdays.

Expositions Courantes :

Nos nouvelles expositions sont ouvertes depuis le 28 juin! Les nouvells expositions sont: Don Bonham : Un étranger en terre connue et Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique

Vous pouvez trouver, en plus, une partie de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique est en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, et un autre regroupment d’oeuvres peut être retrouvée au Jardin Kingsbrae, à St. Andrews! Vous trouverez aussi, dehors, deux oeuvres: Les quatre cheveaux Four Horses de Max Streicher *, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

* Nous regrettons que les quatre chevaux de Max Streicher ne sont pas visibles au moment.

L’exposition Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook continue jusqu’à la fin de l’été est reste ouverte couramment; notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Visites guidées « Passion pour l’art » : De retour en 2012! Pendant l’été, rejoignez notes guide Gerry Rymes pour une visite guidée des expositions. Ces visites sont GRATUITES avec votre tarif d’entrée, et prenent lieu chaque samedi à 13 h 00 et à 15 h 00. Pour plus de détails, veuillez appeler la réception au (506) 458-2028 ou nous contacter par courriel (emailbag@beaverbrookartgallery.org).

Important: Notez que les visites guidées se déroulent uniquement en anglais.

Possibilité d’emploi : Nous sommes à la recherche d’une préposée ou d’un préposé à l’accueil. Vous pouvez soumettre votre candidature pour cette position bilingue à temps partiel jusqu’au 5 aout. Détails : https://beaverbrookartgallery.wordpress.com/2012/07/20/were-hiring-at-the-front-desk-nous-cherchons-une-preposee-a-laccueil-2/

Tournée culturelle « Culture Crawl » : La Galerie ouvre ses portes encore une fois pour cette saison de tournées culturelles, organisées par Downtown Fredericton. Soyez les nôtres le 2 aout pour la deuxième de trois tournées! Entrée GRATUITE! Détails (en anglais) : http://www.downtownfredericton.ca/content/247897

Le Chariot d’art des de retour pour 2012! Pour les plus jeunes en visite à la Galerie, nous avons prévu une expérience interactive et dynamique!

Pendant les vacances d’été, les enfants de 4 à 12 ans sont invités à choisir une activité parmi celles offertes sur notre chariot d’art et à se mettre à l’œuvre. Ces mini-ateliers, disponibles du mardi à vendredi entre 10 h 00 et 17 h 00, seront animés par Bess Forrestall.

Les activités offertes — qui comprennent la création de collages liés aux œuvres de Don Bonham, des projets de portraits liés à l’exposition Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook, et des girouettes moulins à vent — permettront aux enfants de s’inspirer des expositions en montre à la Galerie et de sa collection permanente.

Mini-atelier ‘Chariot d’art’ et tous les matériaux compris dans le prix d’entrée à la Galerie.

La durée de la plupart des activités est d’environ 20 minutes. Demandez s.v.p. pour Bess à l’accueil si vous ne la trouvez pas prês du Chariot d’art!

Camps d’été Artistica 2012 : Nos camps d’art pour les enfants de 5 à 12 ans d’age sont de retour pour 2012, et continuent en juillet et aout! Des espaces sont encore disponibles, mais les camps se remplissent vite! Détails: suivez ce lien (en anglais)

Nous faisons partie du programme ÉducAventures encore une fois cet été! Détails: suivez ce lien ou www.edventures.ca

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs continuent cet été. Peggy Holt enseigne des classes d’aquarelles en juillet et en aout. Les classes sont gratuites pour les membres, et coutent $15 par session pour les non-membres. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.

We’re hiring at the Front Desk! / Nous cherchons un(e) préposé(e) à l’accueil

The Beaverbrook Art Gallery is currently hiring a Front Desk Attendant, to start in late August. / La Galerie d’art Beaverbrook est à la recherche d’une préposée ou d’un préposé à l’accueil. La personne recrutée commencera à la fin d’aout.

Continue reading

Upcoming Events: July 20, 2012 edition / Evenements courants du 20 juillet 2012

Current Exhibitions: Our new exhibitions officially opened on the 28th, and are ready for your enjoyment! Our new exhibitions are Don Bonham: Stranger in a Familiar Land and Going with the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists. In addition to our gallery spaces inside, a component of Going with the Wind is located outside on our grounds, and another grouping of works are on display at Kingsbrae Garden in St. Andrews. Plus, some local favourites – Max Streicher’s Four Horses *, and Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page), have also recently been set up for your enjoyment!

* Max Streicher’s Four Horses are not currently viewable; we apologize for the inconvenience.

Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook continues through the summer and remains open; our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

Art Lovers Tours: They’re back for 2012! All summer, join docent Gerry Rymes as he takes you on a tour of the Gallery’s exhibitions. Tours are FREE with admission, and run every Saturday at 1:00 pm and 3:00 pm.

Our Art Cart is back for 2012! For our youngest visitors, the Gallery visit becomes a more interactive, engaging experience with the return of our Art Cart for the summer!

Throughout the summer holidays, on weekdays Tuesday through Friday between 10 am and 5 pm, children ages 4-12 can choose an activity from the art cart “activity menu” and get to work with our artist/instructor Bess Forrestall.

The activities are inspired by our summer exhibitions and permanent collection, and include making your own whirligig, portrait projects based on Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook, and collages based on the work of Don Bonham.

Free with admission, materials included. Please ask for Bess at the Front Desk if you don’t see her by the Art Cart!

Most activities take approximately 20 minutes to complete.

Artistica Summer Camps: Our summer art camps for ages 5-12 are back again in 2012, and going strong. Registration is still open for some of the camps, but filling fast! Details: click here.

EdVentures: The Beaverbrook Art Gallery is coordinating some artistic EdVentures workshops again this summer – like summer art camp, for adults! Details: click here or www.edventures.ca

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Though our last draw was this past week, prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Thursday Night Art Classes: Continue this summer. Peggy Holt teaches watercolours in July and August. Classes are free for members, or $15 / session for non-members. Please call our Front Desk (458-2028) for more information. Classes start at 7:00 PM on Thursdays.

Expositions Courantes :

Nos nouvelles expositions sont ouvertes depuis le 28 juin! Les nouvells expositions sont: Don Bonham : Un étranger en terre connue et Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique

Vous pouvez trouver, en plus, une partie de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique est en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, et un autre regroupment d’oeuvres peut être retrouvée au Jardin Kingsbrae, à St. Andrews! Vous trouverez aussi, dehors, deux oeuvres: Les quatre cheveaux Four Horses de Max Streicher *, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

* Nous regrettons que les quatre chevaux de Max Streicher ne sont pas visibles au moment.

L’exposition Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook continue jusqu’à la fin de l’été est reste ouverte couramment; notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Visites guidées « Passion pour l’art » : De retour en 2012! Pendant l’été, rejoignez notes guide Gerry Rymes pour une visite guidée des expositions. Ces visites sont GRATUITES avec votre tarif d’entrée, et prenent lieu chaque samedi à 13 h 00 et à 15 h 00. Plus de détails, veuillez appelez la réception au (506) 458-2028 ou nous contacter par courriel (emailbag @ beaverbrookartgallery.org).

Important: Notez que les visites guidées se déroulent uniquement en anglais.

Le Chariot d’art des de retour pour 2012! Pour les plus jeunes en visite à la Galerie, nous avons prévu une expérience interactive et dynamique!

Pendant les vacances d’été, les enfants de 4 à 12 ans sont invités à choisir une activité parmi celles offertes sur notre chariot d’art et à se mettre à l’œuvre. Ces mini-ateliers, disponibles du mardi à vendredi entre 10 h 00 et 17 h 00, seront animés par Bess Forrestall.

Les activités offertes — qui comprennent la création de collages liés aux œuvres de Don Bonham, des projets de portraits liés à l’exposition Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook, et des girouettes moulins à vent — permettront aux enfants de s’inspirer des expositions en montre à la Galerie et de sa collection permanente.

Mini-atelier ‘Chariot d’art’ et tous les matériaux compris dans le prix d’entrée à la Galerie.

La durée de la plupart des activités est d’environ 20 minutes. Demandez s.v.p. pour Bess à l’accueil si vous ne la trouvez pas prês du Chariot d’art!

Camps d’été Artistica 2012 : Nos camps d’art pour les enfants de 5 à 12 ans d’age sont de retour pour 2012, et continuent en juillet et aout! Des espaces sont encore disponibles, mais les camps se remplissent vite! Détails: suivez ce lien (en anglais)

Nous faisons partie du programme ÉducAventures encore une fois cet été! Détails: suivez ce lien ou www.edventures.ca

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs continuent cet été. Peggy Holt enseigne des classes d’aquarelles en juillet et en aout. Les classes sont gratuites pour les membres, et coutent $15 par session pour les non-membres. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.

Our Art Cart is back for 2012! / Le Chariot d’art des de retour pour 2012!

For our youngest visitors, the Gallery visit becomes a more interactive, engaging experience with the return of our Art Cart for the summer!
Pour les plus jeunes en visite à la Galerie, nous avons prévu une expérience interactive et dynamique!

Continue reading

Upcoming Events: July 13 edition / Evenements courants du 13 juillet

Current Exhibitions: Our new exhibitions officially opened on the 28th, and are ready for your enjoyment! Our new exhibitions are Don Bonham: Stranger in a Familiar Land and Going with the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists. In addition to our gallery spaces inside, a component of Going with the Wind is located outside on our grounds, and another grouping of works are on display at Kingsbrae Garden in St. Andrews. Plus, some local favourites – Max Streicher’s Four Horses *, and Greg Charlton’s Vorti-scope (a camera obscura building; click here for its Facebook page), have also recently been set up for your enjoyment!

* Max Streicher’s Four Horses are not currently viewable; we apologize for the inconvenience.

Remember the Rage: Portraits of Lord Beaverbrook continues through the summer and remains open; our Krieghoff gallery and East Wing Galleries remain open, and as (almost!) always, Dali’s Santiago El Grande remains accessible.

Art Lovers Tours: They’re back for 2012! All summer, join docent Gerry Rymes as he takes you on a tour of the Gallery’s exhibitions. Tours are FREE with admission, and run every Saturday at 1:00 pm and 3:00 pm.

Artistica Summer Camps: Our summer art camps for ages 5-12 are back again in 2012, and going strong. Registration is still open for some of the camps, but filling fast! Details: click here.

EdVentures: The Beaverbrook Art Gallery is coordinating some artistic EdVentures workshops again this summer – like summer art camp, for adults! Details: click here or www.edventures.ca

Buy photographs: Our partnership with Eye Buy Art continues! Though our last draw was this past week, prints are still available for purchase, either through the Gift Shop or at www.eyebuyart.com/bag.

Click here for more information!

Thursday Night Art Classes:

Continue this summer. Peggy Holt teaches watercolours in July and August. Classes are free for members, or $15 / session for non-members. Please call our Front Desk (458-2028) for more information. Classes start at 7:00 PM on Thursdays.

Expositions Courantes :

Nos nouvelles expositions sont ouvertes depuis le 28 juin! Les nouvells expositions sont: Don Bonham : Un étranger en terre connue et Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique

Vous pouvez trouver, en plus, une partie de l’exposition Girouettes moulins à vent : Créations d’artistes du Canada atlantique est en exposition en dehors et autour de la Galerie d’art Beaverbrook, et un autre regroupment d’oeuvres peut être retrouvée au Jardin Kingsbrae, à St. Andrews! Vous trouverez aussi, dehors, deux oeuvres: Les quatre cheveaux Four Horses de Max Streicher *, ainsi que le Vorti-scope de Greg Charlton (page sur Facebook ici) en place.

* Nous regrettons que les quatre chevaux de Max Streicher ne sont pas visibles au moment.

L’exposition Se rappeler la rage : portraits de Lord Beaverbrook continue jusqu’à la fin de l’été est reste ouverte couramment; notre galerie d’oeuvres de Krieghoff, ainsi que certaines galeries de collection permanente reste aussi ouverte, et comme (presque!) toujours, l’oeuvre Santiago El Grande de Dali reste en vedette et accessible!

Visites guidées « Passion pour l’art » : De retour en 2012! Pendant l’été, rejoignez notes guide Gerry Rymes pour une visite guidée des expositions. Ces visites sont GRATUITES avec votre tarif d’entrée, et prenent lieu chaque samedi à 13 h 00 et à 15 h 00. Plus de détails, veuillez appelez la réception au (506) 458-2028 ou nous contacter par courriel (emailbag @ beaverbrookartgallery.org).

Important: Notez que les visites guidées se déroulent uniquement en anglais.

Camps d’été Artistica 2012 : Nos camps d’art pour les enfants de 5 à 12 ans d’age sont de retour pour 2012, et continuent en juillet et aout! Des espaces sont encore disponibles, mais les camps se remplissent vite! Détails: suivez ce lien (en anglais)

Nous faisons partie du programme ÉducAventures encore une fois cet été! Détails: suivez ce lien ou www.edventures.ca

Achetez des photographes!

Notre concours pour gagner une épreuve fournie par Eye Buy Art est maintenant finie, mais vous pouvez continuer à acheter pour votre propre collection même après cette date, soit dans la boutique, soit au lien www.eyebuyart.com/bag.

Plus de détails ici (en anglais), ou appelez la réception au (506) 458-2028.

Les cours d’art des jeudis soirs continuent cet été. Peggy Holt enseigne des classes d’aquarelles en juillet et en aout. Les classes sont gratuites pour les membres, et coutent $15 par session pour les non-membres. Veuillez contacter l’accueil (458-2028) pour plus d’informations. Les sessions commencent à 19 h 00.

Our Offical Openings in Photos! / Notre vernissage… en photos!

Here are some of our favourite images from our official Openings on June 28, 2012. We officially opened two new shows: “Don Bonham: Stranger in a Familiar Land” & “Going With the Wind: Whirligigs by Atlantic Canadian Artists” All photos by Rob Blanchard.

Voici quelques-unes de nos photos préférées de notre vernissage officiel  le 28 juin, 2012. C’était le vernissage officiel de deux nouvelles expositions : « Don Bonham : Un étranger en terre connue » et « Girouettes : moulins à vent, créations d’artistes du Canada Atlantique ».

(images after the jump! / Les photos suivent)

Continue reading